Poeta, prozaik, dziennikarz. Urodzony 12 sierpnia 1944 w Namanganie, Uzbekistan W 1946 wraz z rodzicami przyjechał do Warszawy. Ukończył stołeczne XIV Liceum Ogólnokształcące, podjął studia polonistyczne na UW. W latach 1965-1967 studiował reżyserię w PWSTiF w Łodzi. Od 1967 roku mieszka w Paryżu. Pracował jako fotoreporter dla Agencji Keystone; w sierpniu 1968 relacjonował inwazję wojsk radzieckich w Pradze (Operacja „Dunaj”). W okresie 1969 – 1985 pracował dla Radio France Internationale, a w latach 1978–1981 – dla francuskiego miesięcznika „Strategies”.
Z Esterą Korn był współreżyserem fabularnych filmów krótkometrażowych „Personnalisez Votre Environnement” (1971) i „L’etape” (1972). Współpracował z wychodzącymi za granicą wydawnictwami emigracyjnymi i solidarnościowymi i z Video Kontaktem Mirosława Chojeckiego (1985–1990). W 1985 był kierownikiem produkcji filmu „Jestem Żydem, bo tak mi się podoba” (reż. N. Czarmińska, operator J. Sypniewski, prod. Video Kontakt). W latach 1986–1990 był dziennikarzem Polskiej Sekcji BBC, a potem, przez 15 lat, jej paryskim korespondentem. Pracował jako korespondent „Życia Warszawy”, „Gazety Wyborczej” oraz PAP. Był korespondentem wojennym w Izraelu podczas I wojny w Zatoce Perskiej i w Jugosławii (sierpień1991, grudzień 1992).
Publikował teksty w prasie francuskiej, m. in. w dziennikach „Le Monde” i „Le Progrès” oraz we francusko-izraelskim miesięczniku „Passages”.
W 2005 TVP przygotowała dokument o Ludwiku Lewinie pt. „Moje światy” (reż. Krzysztof Kownas). W 2010 Ludwik Lewin zasiadał w jury VII Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy. W swoim dorobku ma liczne publikacje w prasie polskiej i francuskiej. Był współpracownikiem miesięcznika „Kuchnia” oraz autorem rubryki „Wina Lewina” w tygodniku „Do Rzeczy”. Współpracował także z wychodzącym w Paryżu miesięcznikiem „Vector Polonii”. Obecnie jest paryskim korespondentem PAP, pisze do warszawskiego miesięcznika „Słowo Żydowskie” i kwartalnika „Ferment”.
Autor kilku pozycji książkowych: Kiedy rano jadę osiemnastką – powieść hybrydowa, Wydawnictwo UMK 2019; Syzyf i ska – powieść, wyd. Książka i Wiedza 2007; Ucieczka z Egiptu – wiersze, wyd. Książka i Wiedza 2004; Podróż po stołach Francji – opowieści o francuskich regionach, ich kuchni i historii, wyd. Książka i Wiedza 2001 (II wyd. 2003); Paryż za dwa Ludwiki – współautor z Ludwikiem Stommą – przewodnik po Paryżu cieni i smaków, wyd. BGW 1995; Punkitudes – wraz z Jean-Dominique Brierre, w języku francuskim, wyd. Albin Michel/Rock & Folk, Paryż 1978.
