Poezja Justyny Bargielskiej w tłumaczeniu Marii Jastrzębskiej

Maria Jastrzębska, poetka, dramatopisarka i tłumaczka przetłumaczyła ostatnio poezję Justyny Bargielskiej. O tym tomie, zatytułowanym “The Great Plan B”, recenzję napisała Anna Błasik.

Czytaj: http://www.eurolitnetwork.com/rivetingreviews-anna-blasiak-reviews-the-great-plan-b-by-justyna-bargielska/

Recenzentka zwraca uwagę na kunszt tłumaczki, która potrafiła oddać po angielsku stworzone przez poetkę neologizmu. Wcześniej Maria Jastrzębska (razem z Mirą) Rosenthal przetłumaczyła prozę Justyny Bargielskiej “Obsoletki”, która po angielsku ukazała się pod tytułem “Born Sleeping”.

http://www.eurolitnetwork.com/from-born-sleeping-by-justyna-bargielska-translated-by-maria-jastrzebska-and-mira-rosenthal/